Ya que mi colega redactor estableció un marco legal sobre el "robo" de banda ancha, (Y ya que no hay muchas noticias interesantes durante el fin de semana) tengo una duda que surgió en mi cabeza estos últimos días.
En Los países de habla inglesa, cuando alguien descarga/ripea/copia una obra con copyright está violando justamente los derechos de copia, que sería la traducción literal de la palabra. Copyright se refiere a que solo cierta distribuidora, editorial, sello discográfico, etcétera tiene el derecho de copiar la obra. Eso lo entiendo, hasta suena obvio.
Pero en los países de habla hispana (o por lo menos acá en Argentina) usamos el concepto de derechos de autor, que me resulta mucho mas ambiguo. ¿Qué son exactamente los derechos de autor? Cuando alguien copia una obra, la autoría suele mantenerse. ( Nadie ripea un cd de Pearl Jam y afirma haberlo compuesto, por ejemplo ) ¿Hay por ahí algún hombre de leyes, quizas nuestro propio Peter, que ilumine mi ignorancia por favor?
Ariel
